Cil à cil ou volume russe : comment choisir sans vous tromper
SIMEHA InstitutInstitut de beauté femme et homme
Mis à jour le · 8 min de lecture

À retenir
- Le cil à cil donne un effet naturel, le volume russe un effet dense, et le volume brésilien un effet intermédiaire.
- Chez SIMEHA Institut, les trois poses coûtent 120 CHF et durent 2 h 30 : choisissez selon l'effet, pas selon le prix.
- Quelle que soit la pose, prévoyez un remplissage toutes les 2 à 4 semaines et une dépose en institut.
- Si vous hésitez, commencez par le plus discret : vous pourrez aller vers plus de volume ensuite.
Table des matières
Cil à cil. Volume russe. Volume brésilien. 2D, 3D, pose mixte.
Vous vouliez juste de beaux cils, et vous voilà devant un dictionnaire.
Rassurez-vous : c'est beaucoup plus simple qu'il n'y paraît. Tous ces mots désignent une façon différente de fixer des extensions sur vos cils naturels. Et donc un résultat différent dans le miroir.
Dans ce guide, vous allez voir le principe de chaque technique, l'effet qu'elle donne, l'entretien qu'elle demande, et pour qui elle est faite. Nous terminons par une recommandation claire, selon le regard que vous recherchez.
Un détail qui va vous simplifier la vie : chez SIMEHA Institut, nous posons les trois techniques au même prix. Votre choix dépend donc d'une seule chose, l'effet que vous voulez.
Quelle est la différence entre le cil à cil et le volume russe ?
En cil à cil, une seule extension est posée sur chaque cil naturel ; en volume russe, c'est un bouquet de plusieurs extensions très fines qui est posé sur chaque cil. Le cil à cil donne un effet naturel, le volume russe un effet dense.
Voici les trois poses, côte à côte.
| Cil à cil | Volume brésilien | Volume russe | |
|---|---|---|---|
| Principe | Une extension par cil naturel | Extensions en forme de Y | Bouquets de plusieurs extensions très fines par cil |
| Effet | Naturel | Intermédiaire | Dense |
| Ressemble à | Un mascara bien posé | Un regard étoffé | Un regard très fourni |
| Durée de la pose à l'institut | 2 h 30 | 2 h 30 | 2 h 30 |
| Prix à l'institut | 120 CHF | 120 CHF | 120 CHF |
| Remplissage | Toutes les 2 à 4 semaines | Toutes les 2 à 4 semaines | Toutes les 2 à 4 semaines |
Les trois techniques, leur durée, leur prix et le rythme du remplissage viennent du catalogue de l'institut. Les descriptions sont les définitions usuelles du métier.
Maintenant, entrons dans le détail.
Le cil à cil : pour celles qui veulent du naturel
Le cil à cil consiste à coller une extension sur chaque cil naturel, une par une. C'est la technique d'origine, et la plus discrète : elle allonge et épaissit vos cils sans en changer le nombre.
Ce dernier point est essentiel. Le résultat dépend de vos propres cils.
Vous en avez beaucoup ? Le cil à cil donne déjà un regard bien dessiné.
Vous en avez peu ? Il les allonge, mais il ne comble pas les espaces : la frange reste claire.
Le cil à cil est fait pour vous si vous voulez :
- un effet « mascara » sans maquillage ;
- un résultat que l'on ne remarque pas comme une pose ;
- découvrir les extensions avant d'aller vers plus de volume.
Le volume russe : pour un regard qui se remarque
Le volume russe consiste à poser sur chaque cil naturel un bouquet de plusieurs extensions très fines, ouvertes en éventail. Il multiplie le nombre de cils visibles et donne une frange fournie.
Comment un seul cil peut-il porter plusieurs extensions ?
Parce qu'elles sont plus fines que celles du cil à cil. C'est ce qui permet d'en poser plusieurs sur un même cil sans l'alourdir.
Le nombre d'extensions par bouquet se note 2D, 3D, 4D et ainsi de suite. Plus le chiffre est élevé, plus le résultat est dense.
Le volume russe est fait pour vous si vous voulez :
- un regard très marqué, même sans maquillage ;
- combler une frange naturellement clairsemée ;
- un effet visible sur les photos ou pour un événement.
Il demande une main précise : chaque bouquet doit être adapté à la force du cil qui le porte.
Le volume brésilien : le juste milieu
Le volume brésilien utilise des extensions en forme de Y : chaque extension se divise en deux pointes. Posée sur un cil naturel, elle donne l'effet de deux cils au lieu d'un.
Le résultat se situe entre le cil à cil et le volume russe : plus étoffé que le premier, plus léger que le second.
Vous trouvez le cil à cil trop discret et le volume russe trop chargé ? C'est exactement pour vous qu'il existe.
Et la pose mixte, dont tout le monde parle ?
Une pose mixte mélange, sur une même frange, des extensions posées une à une et des bouquets. Elle donne un volume irrégulier, d'aspect naturel, entre le cil à cil et le volume russe.
Le catalogue de SIMEHA Institut propose trois poses : cil à cil, volume brésilien et volume russe. Si vous souhaitez un effet intermédiaire, le volume brésilien y répond.
Notre conseil : ne vous perdez pas dans les noms. Décrivez à l'esthéticienne le résultat que vous attendez. C'est elle qui choisit la technique qui y mène.
Durée et entretien : y a-t-il une pose plus contraignante ?
À l'institut, les trois poses durent 2 h 30 et demandent le même entretien : un remplissage toutes les 2 à 4 semaines. La technique ne change ni la durée du rendez-vous ni son rythme.
Pourquoi un remplissage ?
Parce que vos cils naturels tombent et repoussent en permanence. Chaque cil qui tombe emporte son extension, ou son bouquet.
Une nuance à connaître : sur un volume russe, la perte d'un bouquet se voit un peu plus que la perte d'une seule extension. Ne laissez pas trop passer le délai.
| Soin | Durée | Prix |
|---|---|---|
| Pose (cil à cil, volume brésilien ou volume russe) | 2 h 30 | 120 CHF |
| Remplissage 2 à 4 semaines | 2 h 30 | 80 CHF |
| Dépose | 30 min | 20 CHF |
Au quotidien, les gestes sont les mêmes pour les trois poses : pas d'eau ni de vapeur pendant les premières heures, pas de démaquillant huileux, pas de frottement, un brossage doux.
Quelle pose est la plus douce pour vos cils naturels ?
Aucune des trois poses n'abîme en général un cil sain, à deux conditions : que le poids posé soit adapté au cil, et que les extensions soient déposées en institut. Le risque ne vient pas de la technique, mais de la surcharge et de l'arrachage.
Voici ce que cela veut dire pour vous.
Un cil fin ne peut pas porter une extension épaisse ni un gros bouquet. C'est le rôle de l'esthéticienne d'adapter la pose à vos cils, quitte à vous proposer moins de volume que vous n'en demandiez.
Acceptez ce conseil. Il protège vos cils.
De votre côté, deux règles : ne tirez jamais sur une extension qui se décolle, et ne retirez pas vos extensions vous-même. La dépose en institut coûte 20 CHF.
Nous expliquons quoi faire ensuite dans le guide cils après la dépose des extensions.
Cil à cil ou volume russe : notre recommandation
Choisissez le cil à cil pour un résultat discret, le volume russe pour un regard très fourni, et le volume brésilien si vous hésitez entre les deux. Comme les trois poses sont au même prix à l'institut, seul l'effet compte.
Trouvez votre ligne dans ce tableau :
| Vous voulez… | La pose à choisir |
|---|---|
| Ne plus mettre de mascara, sans que cela se voie | Cil à cil |
| Un regard étoffé, mais léger | Volume brésilien |
| Un regard très marqué, même au réveil | Volume russe |
| Combler une frange clairsemée | Volume russe ou volume brésilien |
| Essayer les extensions pour la première fois | Cil à cil |
| Un effet fort pour un mariage ou des photos | Volume russe |
Vous hésitez encore ? Commencez par le plus discret.
Il est toujours possible d'aller vers plus de volume à la pose suivante. L'inverse est moins agréable.
Où faire poser vos extensions de cils ?
SIMEHA Institut pose les extensions de cils Rue Caroline 41, 1227 Genève, Suisse, dans le quartier des Acacias. Les trois techniques, le remplissage et la dépose sont présentés sur la page extension de cils.

Vous réservez en ligne, sans compte : la technique, le créneau, puis votre prénom, votre téléphone et votre e-mail. Vous réglez sur place.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le cil à cil et le volume russe ?
En cil à cil, une extension est posée sur chaque cil naturel, pour un effet naturel. En volume russe, un bouquet de plusieurs extensions très fines est posé sur chaque cil naturel, pour un effet dense.
Qu'est-ce que le volume brésilien ?
Le volume brésilien utilise des extensions en forme de Y : chaque extension se divise en deux pointes. L'effet se situe entre le cil à cil et le volume russe.
Le volume russe coûte-t-il plus cher que le cil à cil ?
Pas chez SIMEHA Institut : les trois poses coûtent 120 CHF et durent 2 h 30. Le choix se fait donc sur l'effet recherché, pas sur le prix.
Que signifient 2D, 3D ou 4D ?
Ces chiffres indiquent le nombre d'extensions par bouquet en volume russe : deux pour le 2D, trois pour le 3D, et ainsi de suite. Plus le chiffre est élevé, plus l'effet est dense.
Quelle pose abîme le moins les cils naturels ?
Aucune des trois n'abîme en général un cil sain si le poids posé est adapté à ce cil et si les extensions sont déposées en institut. Ce qui abîme les cils, c'est de tirer dessus ou de retirer les extensions soi-même.
À quelle fréquence faut-il un remplissage ?
SIMEHA Institut propose le remplissage 2 à 4 semaines après la pose, pour 80 CHF, quelle que soit la technique.
Conclusion
Retenez une seule chose : le cil à cil donne un effet naturel, le volume russe un effet dense, et le volume brésilien se place entre les deux. Tout le vocabulaire du début tient dans cette phrase.
Et comme les trois poses coûtent 120 CHF et durent 2 h 30 chez nous, vous n'avez pas à arbitrer avec votre budget. Choisissez le regard que vous voulez, c'est tout.
Vous n'arrivez toujours pas à trancher ? Commencez par le plus discret. Vous pourrez aller vers plus de volume à la pose suivante, et vous aurez déjà un regard que vous aimerez retrouver au réveil.
Alors, plutôt naturel ou plutôt fourni ? Décrivez-nous le regard que vous imaginez, nous vous dirons quelle pose y mène.



